-
1 щель
щель ж. опт. Blende f; воен. Deckungsgraben m; Ritz m; Ritze f; Riß m; Schlitz m; Spalt m; Spaltblende f; Spalte f; Spaltfuge f; Splittergraben m; Öffnung fщель ж., образующаяся при резке Schnittfuge f -
2 щель
щельfendo.* * *ж.ду́ет изо всех щеле́й — sopla por todas las rajas (grietas)
смотрова́я щель спец. — mirilla f, ranura f
2) анат. abertura fголосова́я щель — glotis f
* * *ж.ду́ет изо всех щеле́й — sopla por todas las rajas (grietas)
смотрова́я щель спец. — mirilla f, ranura f
2) анат. abertura fголосова́я щель — glotis f
* * *n1) gener. abertura, cisión, grieta (трещина), litoclasa, quebraja, rajadura, ranura, redendija, rehendija, rendija, resquebradura, resquebrajadura, resquicio (между дверью и косяком), rimilla, ruptura, raja, rima, trinchera (refugio)2) eng. brea brecha, hendidura, hendimiento, embocadura (волновода)3) vet.med. raza4) Col. ñoca -
3 щель
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > щель
-
4 щель
щельда;1. ἡ χαραμάδα, ἡ σχισμή·2. воен. (траншея) τό χαράκωμα, τό κατα-φύγιο[ν]· ◊ голосовая \щель анат. ἡ γλωτ-τίδα [-ίς]. -
5 щель (1.узкое отверстие)
щель (1.узкое отверстие)}סֶדֶק ז', חָרִיץ ז' -
6 щель (2.укрытие в виде траншеи)
щель (2.укрытие в виде траншеи)}מַחפּוֹרֶת נ' -
7 щель
-
8 щель
тарқиш, рахна, роғ, шикоф -
9 щель входная
щель входнаяшчыліна ўваходнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > щель входная
-
10 щель выходная
щель выходнаяшчыліна выхаднаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > щель выходная
-
11 щель переменной ширины
щель переменной ширинышчыліна пераменнай шырыніРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > щель переменной ширины
-
12 щель спектрографа
щель спектрографашчылiна спектрографаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > щель спектрографа
-
13 щель
-
14 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * * -
15 щель
ж.- барабанно-чешуйчатая щельгоризонтальная щель правого лёгкого — horizontal fissure of right lung, fissura horizontalis pulmonis dextri
- верхняя глазничная щель
- врождённая щель желудка
- вторая щель мозжечка
- глазная щель
- голосовая щель
- жаберная щель
- каменисто-барабанная щель
- каменисто-затылочная щель
- каменисто-чешуйчатая щель
- клиновидно-каменистая щель
- косая щель лёгкого
- первая щель мозжечка
- периодонтальная щель
- пограничная щель
- подкожная щель
- половая щель
- поперечная щель большого мозга
- продольная щель большого мозга
- противокозелково-завитковая щель
- ротовая щель
- сосудистая щель
- стенопеическая щель
- суставная щель
- циклодиализная щель
- щель век
- щель венозной связки
- щель круглой связки -
16 щель
ж. опт. slot; slitна щель — on a slit; радио on a slot
согласовывать щель с … — match a slot with …
-
17 щель
1) aperture
2) crevice
3) gap
4) opening
5) rift
6) slit
7) slot
8) split
– визирная щель
– волноводная щель
– входить в щель
– входная щель
– высевная щель
– выходная щель
– двойная щель
– закрывать щель
– зарубная щель
– кольцевая щель
– одинарная щель
– открывать щель
– полуволновая щель
– поперечная щель
– продольная щель
– прямоугольная щель
– смотровая щель
– щель врубовая
– щель для монет
– щель купола
– щель связи
выводить щель из луча — swing slit out of beam
проходить через щель — pass through slit
согласовывать щель с — match slot with
щель возбуждаемая волноводом — wave-guide-fed slot
-
18 щель
slot имя существительное: -
19 щель
ж.1) slot2) ( оптического прибора) slit3) ( энергетическая) gap•- входная щель
- двойная щель
- коллимирующая щель
- кольцевая щель
- кулоновская щель
- массовая щель
- оптическая щель
- поперечная щель
- продольная щель
- прямоугольная щель
- регулируемая щель
- сверхпроводящая энергетическая щель
- спектральная щель
- щель в спектре
- щель детектора
- щель источника
- щель Кассини
- щель коллектора
- щель подвижности
- щель связи
- щель спектрографа
- энергетическая щель -
20 щель
техн.шпа́ра, щіли́на- входная щель
- высевная щель
- выходная щель
- гасильная щель
- зарубная щель
- звуковоспроизводящая щель
- звукозаписывающая щель
- излучающая щель
- ограничивающая щель
- оптическая щель
- отрезная щель
- смотровая щель
- щель коллектора
- электротехническая щель
См. также в других словарях:
Щель Кассини — Щель Кассини, снимок с зонда «Кассини». Щель Кассини (другое название деление Кассини) промежуток между внешними кольцами Сатурна (кольцами A и B). Ши … Википедия
щель — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? щели, чему? щели, (вижу) что? щель, чем? щелью, о чём? о щели и в щели; мн. что? щели, (нет) чего? щелей, чему? щелям, (вижу) что? щели, чем? щелями, о чём? о щелях и о щелях 1. В деревянных… … Толковый словарь Дмитриева
ЩЕЛЬ — жен. щелка, щелочка, щелишка, щелища, щелина, нка, щеловина, узкая и сравнительно долгая скважина, сквозное, узкое отверстие, по пазу, шву, либо от трещины, по цельному месту. Игла в щель (половую) попала пропала! Проконопачивать, замазывать щели … Толковый словарь Даля
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, щели, мн. щели, щелей, жен. Узкая продольная скважина, сквозная трещина. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Щель в полу. Дует из всех щелей. Смотреть в дверную щель. || Узкая полость (анат.). Голосовая… … Толковый словарь Ушакова
Щель-Озеро — Координаты: Координаты … Википедия
щель — См … Словарь синонимов
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Узкое продольное отверстие, скважина. Щ. в полу. Смотровая щ. (в танке). 2. Укрытие от осколков (во 2 знач.) в виде траншеи. Укрыться в щ. • Голосовая щель (спец.) узкое пространство между голосовыми складками,… … Толковый словарь Ожегова
щель — ЩЕЛЬ, и, предл. о щели, в щели и в щели, мн и, ей, ж Часть предмета, представляющая собой узкое продолговатое отверстие, иногда имеющая специальное назначение: для помещения чего л., для обзора, наблюдения и т.п. Средняя плаха в бане на полу… … Толковый словарь русских существительных
щель между щитков вратаря — гамак Хоккейный термин, который используется для обозначения щели между ногами вратаря. Это одно из пяти основных опасных мест в воротах. Щель между щитков вратаря уязвима, когда вратарю приходиться двигаться из стороны в сторону. [Департамент… … Справочник технического переводчика
щель — щель, щели, в щели, о щели; мн. щели, щелей [не щелей] … Русское словесное ударение
Щель — I ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, сквозная трещина. отт. Узкое отверстие специального назначения (в машине, механизме и т.п.). 2. Короткий, узкий и глубокий ров, предназначенный для укрытия людей от артиллерийского обстрела, бомбардировки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
